| Euer Exzellenz, hoch zu verehrender Herr Grossadmiral! mit diesem Hessischen Kirchlein und vor allem Gesundheit! Sie haben uns allen von "U35" und besonders unserem verehrten Kommandanten Werner Lott mit Ihrem anerkennenden Glückwunsch zu seinem 70sten Geburtstag eine ganz grosse Freude gemacht. Dafür danken wir Ihnen alle von Herzen. Er war sehr bewegt, als ich ihm den Brief übergeben habe. Vom Boot aus haben wir ihm eine grandiose Rosenthal=Vase geschenkt, auf deren Rückseite in Gold unsere Namen eingebrannt sind. (Unser Funker ist Meister bei Rosenthal, so war das möglich). Über Ihren Deutschlandbesuch habe ich einiges in der Darmstädter Zeitung gelesen. Im "Neuhof - Boten" ist das beigefügte Bild von Ihnen. Indem wir unseren Dank und unsere guten Wünsche für Sie, Herr Grossadmiral und Ihre Familie noch einmal zusammenfassen, bleiben wir Ihre sehr ergebenen Irma und Gerhard Stamer |
To
which Lord Mountbatten replied on 22 December 1977:
| Thank you so much for your Christmas Card and for the page from your magazine and your nice letter. I am glad that my good wishes for the 70th birthday of your Captain were so well received. It may interest you to know that the whole of the file on "U35" which I have collected has now been deposited in a Submarine Museum at HMS DOLPHIN at Gosport opposite Portsmouth. The Captain and the Curator of the Museum are most grateful. With all good wishes to you and yours for Christmas and the New Year. |
Courtesy of the Mountbatten Archives, Hartley Library, University of Southampton. [39]