0200-0235

NO 1-2

Die Besatzung ist zufrieden. Ein gutes Omen zu Beginn der Fahrt. U 31 passiert dicht an Bb. Nachtmarsch durch eigene Sperrlücke auf den angegebenen Kursen; sehr starkes Meerleuchten.

Noch weiter abgelaufen, um bei Unterwasserfahrt am nächsten Tage nicht durch Strom noch einmal in minengefährdetes Gebiet zu kommen.

0500

Unter Wasser gegangen, da es sehr schnell hell wird. Ich beabsichtige, den ganzen Tag unter Wasser zu bleiben, da der Abmarsch der Boote durch das engl. U-Boot gemeldet sein wird und ich unter allen Umständen ungesehen bis Dover kommen will. Die tiefhängenden Wolken lassen nur so eine Überraschung durch Flieger ausschließen. Während des Unterwassermarsches guter Längswellenempfang zu allen angegebenen Empfangszeiten. Luftaufklärung und Fischer zeitweilig zu beobachten.

In der Dämmerung aufgetaucht, Überwassermarsch mit Ladung. Teilweise erhebliche Umwege wegen zahlreicher Fischer und einem UdSSR-Dampfers.